Traducteurs Tamouls pour l'Ordre de Malte

L'Ordre de Malte France intervient depuis le 1er janvier 2010 dans les centres de rétention administrative de Lille, Metz et Strasbourg pour l'accompagnement juridique des étrangers qui, faisant l’objet d’une mesure d’éloignement, sont retenus dans ces centres le temps que l’administration organise leur départ.

Nous informons ces personnes en détresse sur leurs droits, les aidons à les exercer et les accompagnons dans leurs démarches juridiques et administratives (rédaction de recours, formulation ou dépôt de demande d’asile ou de réexamen). Ces personnes pouvant être éloignées à tout moment, notre travail s’effectue en urgence.

Certains ne parlant pas français, nous avons constitué un réseau d’interprètes bénévoles afin de pouvoir communiquer avec eux.

Nous recherchons donc continuellement des interprètes bénévoles, notamment en tamoul, pour des missions d’interprétariat courtes et occasionnelles par téléphone et, éventuellement, des traductions de documents écrits.

Contact Laure Peillen
Assistance juridique -  Coordination CRA
Ordre de Malte France
42 rue des Volontaires - 75015 Paris
Tél : 01 55 74 53 87
Fax : 01 55 74 53 66

Teinture et impression végétale sur soie

Teinture et impression végétale sur soie
Pour clôturer le festival en beauté, Kulteco vous invite à découvrir la teinture et impression végétale sur soie dimanche 3 juin de 10h à 17h au Labo Kulteco à Lyon 1er
Voici un bref descriptif du déroulé de la journée proposée par la formatrice Magali Parmentier :
- Le matin sera consacré à la préparation de teintures végétales et à l'essayage d'une palette de couleur sur de la soie (tout spécialement rapporté d'Inde).
- L'après-midi vous passerez à l'impression, toujours à base de végétaux. Après la phase de préparation, vous utiliserez des tampons en bois traditionnels indiens sur du coton biologique.
Tout le matériel est fourni pour cet atelier (tissu, plantes et autre).
Offre spéciale : 50€
Inscriptions au 04 26 65 43 63 ou sur contact@kulteco.net

Pour clôturer le festival en beauté, Kulteco vous invite à découvrir la teinture et impression végétale sur soie dimanche 3 juin de 10h à 17h au Labo Kulteco de Lyon 1er
Voici un bref descriptif du déroulé de la journée proposée par la formatrice Magali Parmentier :

- Le matin sera consacré à la préparation de teintures végétales et à l'essayage d'une palette de couleur sur de la soie (tout spécialement rapporté d'Inde).

- L'après-midi vous passerez à l'impression, toujours à base de végétaux. Après la phase de préparation, vous utiliserez des tampons en bois traditionnels indiens sur du coton biologique. 

Tout le matériel est fourni pour cet atelier (tissu, plantes et autre).
Offre spéciale : 50€Inscriptions au 04 26 65 43 63 ou sur contact@kulteco.net

Soirée Bollywood au Zola

C'est le Vendredi 1er Juin 2012 à 20h que sera projeté au Zola de Villeurbanne le film Aag avec Amitabh Bachchan dans un rôle de méchant comme on le voit rarement. En prime, pour célébrer la dernière soirée de la saison, un défilé de sari ouvert à toutes viendra ponctuer la projection !

Les soirées 100 % Bollywood c’est un film mais aussi un spectacle (sur l’écran et dans la salle). En Inde, les spectateurs réagissent à ce qui se passe sur l’écran, A Villeurbanne, nous vous proposons un spectacle interactif, proche du cinéma dell arte, où les spectateurs sont transportés dans l’ambiance authentique d’un cinéma de quartier de Bombay ou de Madras et réagissent (et même un peu plus) à ce qui se passe sur l’écran.

Tchai (thé indien) offert à l’entracte.

Aag
Réalisateur : Ram Gopal Varma
Pays : Inde
Année : 2007
Durée / infos : 2h25, VOSTF

Babban est la pire ordure de Bombay, il tue comme il respire. Mais deux héros vont lui barrer la route. Un western curry remake de Sholay film culte de 1975 avec un Amitabh Bachchan vraiment méchant entouré de femmes vraiment belles.


Un délicieux cocktail d’émotion, d’action, d’amour et de suspense, de musique et de danse, à déguster en famille ou entre amis. Du cinéma comme vous n’en verrez qu’en Inde ou… à Villeurbanne.


Attention ! pour la dernière soirée de la saison, participez au défilé du plus beau sari, participez au défilé du plus beau sari

Tarifs du lieu de projection, sauf adhérents Asiexpo : 4 €

Le Zola
117 Cours Émile Zola - Villeurbanne - M° République)
04 72 91 43 73 ou asiexpo@asiexpo.com

Pandit Nayan Ghosh et Paul Grant à Neuville

L'École de Musique de l'Harmonie de Neuville est heureuse de vous annoncer la venue de Pandit Nayan Ghosh (tablas) et Paul Grant (santoor) le mercredi 23 mai à 20h à la Maison de la Musique de Neuville (Saône).

Entrée : 14€, 12€ pour les moins de 18 ans.

Prévente : Pick&Boch, Lyon 5 & Maison de la Musique, Neuville

Musicien indien demandés à Lyon

L'association Kulteco cherche des musiciens pour accompagner un défilé itinérant au centre ville de Lyon pour le 24 mai 2012.

L'association Kulteco est un collectif qui organise un festival annuel autour la mode éthique en présentant chaque année des créations d'une région du monde. Cet édition sera consacré à l'Inde.

Si vous êtes intéressé pour participer à cette programmation merci de contacter le 04 26 65 43 63 ou contact@kulteco.net