Catégorie: "Caritatif"

Traducteurs Tamouls pour l'Ordre de Malte

L'Ordre de Malte France intervient depuis le 1er janvier 2010 dans les centres de rétention administrative de Lille, Metz et Strasbourg pour l'accompagnement juridique des étrangers qui, faisant l’objet d’une mesure d’éloignement, sont retenus dans ces centres le temps que l’administration organise leur départ.

Nous informons ces personnes en détresse sur leurs droits, les aidons à les exercer et les accompagnons dans leurs démarches juridiques et administratives (rédaction de recours, formulation ou dépôt de demande d’asile ou de réexamen). Ces personnes pouvant être éloignées à tout moment, notre travail s’effectue en urgence.

Certains ne parlant pas français, nous avons constitué un réseau d’interprètes bénévoles afin de pouvoir communiquer avec eux.

Nous recherchons donc continuellement des interprètes bénévoles, notamment en tamoul, pour des missions d’interprétariat courtes et occasionnelles par téléphone et, éventuellement, des traductions de documents écrits.

Contact Laure Peillen
Assistance juridique -  Coordination CRA
Ordre de Malte France
42 rue des Volontaires - 75015 Paris
Tél : 01 55 74 53 87
Fax : 01 55 74 53 66

Enfance indienne : Une première rencontre

Le Jeudi 30 Juin à 20h l'association Enfance indienne vous confie à la retrouver pour un dîner-rencontre au restaurant indo-pakistanais le Peshawar. Au menu : Actions Enfances indiennes en France et en Rhône Alpes, Projet Planet Why et bien d'autres choses encore.

Jeudi 30 Juin 20111 à 20h

Le Peshawar
28 Rue Doyenné - 69005 Lyon
Arrêt à proximité : Vieux Lyon

Participation de 30 €uros environ

Merci de nous confirmer votre participation par retour de mail ou téléphone avant le 20 Juin
nlafrie@gmail.com ou 06 33 66 92 56

L'association sera également présente aux Dialogues en humanité le lendemain.

Enfances Indiennes au Forum des Associations

Après le succès des Dialogues en humanité qui se sont tenus du 2 au 4 Juillet au Parc de la Tête d'Or, Enfances Indiennes est présente demain de 10h à 17h au Forum des Associations de Lyon 3 sur le stand n°5 place Guichard.

Une occasion de vous remercier de votre soutien, d'évoquer les actions et projets en cours et de faire connaître l'association en région Rhône Alpes.